Internet Explorer armazena .flv ficheiros temporários na pasta temporária quando visualiza o YouTube. Assim é fácil encontrar uma cópia desse ficheiro .flv.
E o Google Chrome? Onde armazena os dados temporários de navegação?
No Windows esta é a pasta cache do Google Chrome:
C:\Users\<user-name>\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Cache
No entanto:
*A técnica de cache do Google Chrome é defensiva! *
Embora possa usar o programa de download do YouTube ou recuperar manualmente o link de download directo do vídeo do YouTube para manter uma cópia do vídeo para a sua mãe que só gosta de os ver no televisor clássico + leitor, poderá ter de usar browsers web não-Google Chrome para recuperar os ficheiros FLV em alguns sites de alojamento de vídeo menos populares, através da técnica de cache do browser web. Leia este excelente post para mais informações (embora possa estar desactualizado)
No Windows XP:
C:\Documents and Settings\USERNAME\Local Settings\Application Data\Google\Chrome\User Data\Default\Cache
também pode digitar about:cache na sua barra de endereço para ver os ficheiros em cache, pois os nomes no directório acima não são muito úteis (data_0,data_1,f_00000a,f_00000a2,f_00000a3, etc…). Quando em about:cache pode clicar com o botão direito do rato nos ficheiros e escolher Save Link As… que deve utilizar a cache como fonte.
Dependendo da(s) sua(s) configuração(ões), o Chrome pode de facto armazenar vídeos do YouTube no directório temp. No entanto, eles serão bloqueados (ou seja, não podem ser abertos ou copiados), bem como definidos para que sejam automaticamente apagados quando o bloqueio for libertado (ou seja, quando o separador com o vídeo for fechado). Terá primeiro de identificar o ficheiro correcto (isto é fácil se observar a directoria enquanto o vídeo está em buffer porque pode ver o tamanho dos ficheiros a crescer). Depois pode usar Unlocker para guardar uma cópia.
Outra opção mais fácil é simplesmente usar uma extensão como YousableTubeFix ou YouTube Center .