Encontrei a solução. A razão é que o Windows Hello é gerido de forma diferente em computadores de domínio unido, começando com a actualização do aniversário. Para que funcione, é necessário seguir estes passos:
1) Configurar um Group Policy Central Store (já deve ter isso)
2) Obter Windows 10 Anniversary Update Group Policy Templates*. Pode fazê-lo copiando os seus ficheiros da PolicyDefinitions (em windir numa máquina Win10 Anniversary Update) para a PolicyDefinitions da loja central. Poderá copiar esses ficheiros primeiro para uma partilha de ficheiros, devido às permissões que o seu utilizador habitual não deve ter na loja central.
3) Configurar um novo GPO ou adicionar a um já existente as seguintes configurações para activar o Windows Olá:
- Configuração do Computador/Políticas/Tipos Administrativos
…/ Componentes do Windows/Windows Olá para Negócios/ Utilizar biometria => Activado
. ../Windows Components/Windows Hello for Business/ Utilizar um dispositivo de segurança de hardware* => Activado (se quiser usar TPM em vez de activação baseada em chave ou certificado para Windows Hello). Note que em geral todos os computadores de negócios devem ter TPM
…/System/Logon/ Turn on convenience PIN sign-in* => Enabled (Esta é a chave. Isto permite a entrada no PIN que, por sua vez, habilita o Olá, juntamente com as outras definições).
…/Windows Components/Biometrics/ Permitir que os utilizadores do domínio se liguem utilizando biometria => Activado (Penso que isto está activado por defeito, mas ser explícito torna a gestão do GP muito mais fácil).
Encontrará mais possibilidades de configuração opcional em System/Logon e Windows Components/Biometrics e Windows Components/Windows Hello for Business.
Encontrará mais fundo aqui https://blogs.technet.microsoft.com/ash/2016/08/13/changes-to-convenience-pin-and-thus-windows-hello-behaviour-in-windows-10-version-1607/
e aqui
https://technet.microsoft.com/en-us/itpro/windows/keep-secure/implement-microsoft-passport-in-your-organization
Excerto mais importante:
Iniciando na versão 1607, o Windows Olá como PIN de conveniência está desactivado por defeito em todos os computadores que se juntam ao domínio. Para activar um PIN de conveniência para Windows 10, versão 1607, activar a definição da Política de Grupo Activar o login do PIN de conveniência. Utilize as definições da política do Windows Hello for Business para gerir os PIN para Windows Hello for Business.
Se pretender utilizar o Windows Hello baseado em chaves ou certificados pode seguir os guias nos links. Mas não fique confuso. Ainda pode utilizar o TPM normal para o Windows normal Olá.