Alterar a língua de verificação ortográfica de um Documento no Microsoft Word 2010

Em Word 2010:

1. seleccione o texto que pretende afectar. Pode utilizar Ctrl + A para seleccionar todo o texto do documento.
2. Review* tabulação > Língua grupo > Língua* botão > Língua de prova do conjunto*
3. No diálogo Língua*, seleccione a língua que pretende utilizar para a verificação ortográfica.
   

Em Word 2007, Abaixo de revisão* > Língua de prova* grupo > Língua de definição* realizará a mesma coisa.

Em vez de seleccionar todo o texto, pode alterar a língua para um estilo específico. A maioria dos estilos é baseada em Normal, pelo que normalmente só é preciso mudar o estilo Normal.

Na faixa Home, clique com o botão direito do rato no estilo Normal e clique em Modificar. Depois clique em Format -> Língua, e seleccione a língua. Está também disponível um post no blogue com screenshots aqui .

Isto também deve afectar os cabeçalhos e rodapés.

Isto funciona no Office 2007 e 2010. Nas versões anteriores também é possível, mas o processo é ligeiramente diferente.

A língua é determinada pela definição da língua dos parágrafos (ou seja, um parágrafo em inglês seguido de um em francês utilizará cada um o corrector ortográfico).

Para alterar o corpo do documento, seleccionar tudo e depois alterar a língua do parágrafo, mas isto não actualizará cabeçalhos, rodapés e notas de rodapé (esta outra resposta para detalhes).

A menos que altere o conteúdo do modelo (ou actualize um estilo com uma língua e guarde essa alteração no modelo), outros documentos não serão afectados.

Em Word 2007 e 2010, a barra de estado no canto inferior esquerdo mostra a língua do parágrafo actual.

Para alterar todo o documento seleccione tudo (Ctrl + A) e depois clique na língua para o alterar.

O Office vem normalmente com um conjunto de três línguas, por exemplo, inglês, espanhol e francês para a versão canadiana. Se a língua que deseja verificar não for uma das três línguas da sua cópia do Office, precisa de descarregar um pacote de línguas .

Caso também venha aqui porque está aborrecido por ter de mudar a língua para todos os comentários de “mudanças de faixa” individualmente, há um atalho:

1. No Word 2011 em Mac, pode escolher View>Sidebar>Reviewing Pane Haverá formas correspondentes de aceder a este painel em outras versões.
2. Agora pode seleccionar o texto para todos os comentários (e cabeçalhos e rodapés também) e alterar a sua língua.

Infelizmente, os novos comentários ainda utilizam a língua padrão.

em palavra 2011 mac, pode:

1. seleccionar todo o texto (command + a)
2. depois do menu ir para Tools -> language
3. na janela recentemente aberta, clique em inglês (ou em qualquer outra língua que queira)

No fundo, onde diz a sua língua normal, por exemplo, inglês (Reino Unido) clique sobre isso e permitir-lhe-á mudar a língua