2010-08-29 06:14:47 +0000 2010-08-29 06:14:47 +0000
19
19

Como mudar alguns dos números de palavras para números árabes dentro do Word

Tenho um documento Word.

Tem duas partes: uma inglesa e uma árabe.

O problema é que todos os números são ingleses [0123456789], mas quero que os números da parte árabe sejam números árabes [٠١٢٣٤٥٦٧٨٩].

Como posso fazer isso no Word 2007 ou 2010?

Como não recebi nenhuma resposta criei um programa que converte números em inglês para árabe e depois utilizo-o para converter os números do documento. Ainda me pergunto se existe uma forma mais fácil de o fazer?
Fonte

Respostas (6)

20
20
20
2011-08-09 14:03:49 +0000

Em Word 2010:

Vá para Ficheiro > Opções > Avançado.

Desça até à secção Show document content - encontrará a opção Numeral. Defina para Context.

Fonte
4
4
4
2010-08-31 11:24:01 +0000

encontrei a resposta aqui http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2007/12/generating-arabic-hindi-curly.html

Word 2007

  1. Certifique-se de que activou um teclado árabe, persa ou outro teclado regional apropriado no Painel de Controlo do Windows
  2. Abra o Word 2007, depois clique no ícone circular Office, no canto superior esquerdo.
  3. Na nova janela, clique no botão Opções do Word, no canto inferior direito.
  4. Clique em Avançadas no menu da esquerda.
  5. Vá até à secção Mostrar conteúdo do documento e depois procure o menu Numeral.

  6. Escolha Context no menu Numerais e feche a janela

  7. No documento Word, quando mudar para um teclado árabe, os números estarão no estilo Hindi.
Fonte
4
4
4
2011-07-27 11:33:43 +0000

Existe alguma forma de utilizar tanto o árabe como o hindi numérico em diferentes partes de um texto.

Isto foi muito simples com o Windows 98 em árabe. Agora com a nova versão não faço a menor ideia. Segui as instruções acima, mas sem sucesso. Alguns sugeriram o seguinte para mudar as tabelas de um documento para números Hindi, deixando o texto principal em algarismos arábicos, mas eu não o fiz.

Tente com a função Substituir pelo Word:

  • Seleccione uma tabela e vá a Edit → Substituir → Mais → Especial → Qualquer dígito → Formato → Língua → Inglês
  • Coloque o cursor em “Substituir por” → Formato → Língua → Árabe

A vírgula (,) precisa de ser substituída por um espaço vazio (`), e o ponto final completo (.) por uma vírgula (,`). Não tenho a certeza se estas substituições precisam de ser feitas antes de depois da substituição linguística, para que os dígitos permaneçam na ordem correcta.
Fonte
0
0
0
2010-12-27 23:50:38 +0000
  1. Vá para a parte superior esquerda da janela do Word 2007 e clique no botão Office.
  2. Vá para baixo e clique no separador Opções de Palavras*. Irá obter uma nova janela intitulada Word Options.
  3. A partir desta janela seleccione Advanced no lado esquerdo.
  4. Desça até encontrar a secção Mostrar conteúdo do documento.
  5. Na secção “Mostrar conteúdo do documento” encontrará “Numeral”. Seleccione Hindi para os Números Árabes.
Fonte
0
0
0
2013-02-06 07:10:57 +0000

É simples, basta seguir os seguintes passos:

  1. Clique no botão Office, no canto superior esquerdo do Word 2007
  2. Clique em Opções do Word
  3. Clique em Avançado
  4. Desça até à secção “Mostrar conteúdo do documento”
  5. No menu suspenso “Numeral:” seleccione “Contexto”
  6. 6. Clique em “OK”.
Fonte
0
0
0
2013-02-06 09:02:04 +0000
  1. Certifique-se de que activou um teclado árabe, persa ou outro teclado regional apropriado no Painel de Controlo do Windows
  2. Vá para a parte superior esquerda da janela do Word 2007 e clique no botão circular Office, no canto superior esquerdo.
  3. Vá para baixo e clique no botão Word Options (Opções de Palavras) no canto inferior direito.
  4. A partir desta janela seleccione Avançado no lado esquerdo.
  5. Desça até encontrar a secção Show document content.
  6. Na secção “Show document content” encontrará “Numeral”. Seleccione Hindi* para os Números Árabes.
Fonte