Encontrei isto recentemente (embora goste de router áudio atm, não guarda definições ou mapeamentos de programas para encaminhar, o que parece ser o seu único lado negativo).
Aqui está a alternativa que encontrei https://github.com/eiz/SynchronousAudioRouter/releases
O lado negativo, ou o lado positivo, como se pode considerar, é que vai precisar de um dispositivo asio. Se não tiver um, vai precisar de um dispositivo asio virtual como o ASIO4ALL, e provavelmente vai precisar de um DAW de algum tipo, se ainda não tiver um.
A grande vantagem deste programa é que se tiver uma aplicação que lhe permita seleccionar um dispositivo, este programa irá trocá-lo mais em linha com o comportamento do Windows, em vez de criar um tubo virtual add hoc para essa saída. Verá a mudança reflectida nas definições desse programa.
O tipo certificou-se de ter um drop-down de programas actualmente em execução, por isso não é difícil de configurar.
Bit de disclaimer, tal como o router de áudio parece um pouco instável, tive-o a travar o sistema de áudio do windows. A configuração do meu computador é um pouco estranha, pois a maior parte do que estou a fazer é através de algum tipo de dispositivo ASIO de qualquer forma. Reiniciar o computador deve voltar a pô-lo em ordem de funcionamento. Obviamente, se estiver a fazer algo crítico c/ áudio através do sistema Window…seja avisado. O meu melhor palpite sobre o porquê de isto acontecer parece ser que o programa realmente cria e remove dispositivos de áudio à medida que o configura, e alguns programas provavelmente podem não estar configurados para lidar com um dispositivo que desaparece de repente por completo. Pode fazer uma coisa semelhante a um programa como o VoiceMeeter se tiver uma placa de som externa, pode desconectar e ligar à vontade.