Como posso retomar um emprego parado no Linux?

O comando fg é o que você quer usar. Pode também dar-lhe um número de emprego se houver mais do que um emprego parado.

Os comandos gerais de controle de trabalho no Linux são:

• jobs - lista os empregos actuais
• fg - retomar o próximo emprego na fila
• fg %[número] - retomar o emprego [número]
• bg - Empurrar o próximo emprego na fila para segundo plano
• bg %[número] - Push the job [number] into the background
• kill %[number] - Kill the job numbered [number]
• kill -[signal] %[number] - Send the signal [signal] to job number [number]
• disown %[number] - disown the process(no more terminal will be owner), portanto, o comando estará vivo mesmo depois de fechar o terminal.

São praticamente todos eles. Note a % de infracção do número de postos de trabalho nos comandos - isto é o que diz matar, está a falar de postos de trabalho e não de processos.

Você também pode digitar %<process_name>; ou seja, você acertar Ctrl-Z em emacs, depois você pode digitar %emacs na console e trazê-lo de volta para o primeiro plano.

Apenas para adicionar às outras respostas, bash permite-lhe saltar o fg se especificar um número de emprego.

Por exemplo, estes são equivalentes e retomam o último emprego:

%
%%
fg
fg %

Estes retomam o emprego #4:

%4
fg 4

Se não o lançou a partir do terminal actual, utilize o ps aux | grep <process name> para encontrar o número do processo (pid), depois retome-o com:

kill -SIGCONT <pid>

(Apesar do nome, kill é simplesmente uma ferramenta para enviar um sinal para o processo, permitindo que os processos comuniquem uns com os outros. Um “sinal kill” é apenas um dos muitos sinais padrão)

Ponta de bónus: embrulhe o primeiro caracter do nome do processo com [] para evitar que o próprio comando grep apareça nos resultados. e.g. para encontrar o processo emacs, use ps aux | grep [e]macs