Directamente de Microsoft KB 313472 :
Este comportamento pode ocorrer se o Word determinar que o ficheiro do proprietário do documento já existe. Isto pode ocorrer se uma ou mais das seguintes condições forem verdadeiras:
- o Word anteriormente desistiu indevidamente e, portanto, não apagou o ficheiro de proprietário. -ou-
- Uma segunda instância do Word está a correr em segundo plano com o documento já aberto. -ou-
- O documento é partilhado em rede, e outro utilizador tem-no aberto.
A partir da minha experiência pessoal, descobri que uma combinação do primeiro e terceiro pontos acima pode recriar este erro constantemente.
Ficheiros Temp, deixados ao lado do ficheiro original na rede (especialmente se o ficheiro for grande, copia - cola um LOT ou está aberto todo o dia) são a causa.
Para resolver este problema, primeiro confirme que outro utilizador na rede não tem o documento aberto. Se o documento estiver a ser utilizado, abra o documento como se estivesse apenas a ler. Se não estiver a ser utilizado, abandone todas as instâncias do Word e depois remova o ficheiro do proprietário. Para o fazer, siga estes passos.
NOTA: Como existem várias versões do Microsoft Windows, os passos seguintes podem ser diferentes no seu computador. Se forem, consulte a documentação do seu produto para completar estes passos.
- Pare todas as instâncias do Word. Para o fazer, siga estes passos: 1. Guarde todo o seu trabalho, e depois desista de todos os programas. 2. Pressione CTRL+ALT+DELETE para abrir a caixa de diálogo Segurança do Windows. 3. Clique em Task Manager (Gestor de Tarefas) e depois clique no separador Processes (Processos). 4. Clique em Winword.exe, e depois em End Process. 5. Na caixa de diálogo de Aviso do Gestor de Tarefas, clique em Sim. Se receber uma mensagem que afirma que o programa não está a responder, clique em End Now (Fim Agora). 6. Repita os passos d e e para cada ocorrência de Winword.exe. 7. No menu File (Ficheiro), clique em Exit Task Manager (Sair do Gestor de Tarefas).
- Inicie o Windows Explorer e depois navegue até à pasta que contém o ficheiro de documento que tentou abrir quando recebeu a mensagem de erro.
Apague o ficheiro de proprietário.
Inicie o Word. Se o Word lhe perguntar se pretende carregar as alterações que foram feitas ao modelo Global ou Normal, clique em No.
Abra o seu documento.
Nota adicional para documentos partilhados através de uma rede:
Se existirem várias pessoas que possam estar a editar o documento, por vezes pode ser difícil descobrir quem pode ter o documento aberto. Como demonstrado em TechTalkMadness , a melhor forma de encontrar a resposta é utilizar a Gestão Informática no sistema que aloja o ficheiro partilhado.
Vá a Computer Management -> System Tools -> Shared Folders -> Open Files
para descobrir quem tem um documento bloqueado. Se o utilizador não puder ser contactado para se desligar, pode fazê-lo à força clicando com o botão direito do rato no ficheiro bloqueado e seleccionando Fechar Ficheiro Aberto (aviso: o utilizador pode perder as suas alterações).