Se estiver a utilizar o Mac OS X 10.7 Lion ou posterior, o Terminal restaura automaticamente as janelas e sessões do terminal que estavam abertas quando desistiu (ver “Retomar” na O que é Nova página para Lion). Se criou a sessão SSH com o comando Shell > New Remote Connection…, o Terminal irá lembrar-se e criar novamente essa ligação quando restaurar esse terminal.
Se é isto que está a encontrar, basta fechar a janela/tab do terminal e criar uma nova.
Se novos terminais também exibirem este comportamento, é provável que tenha um comando personalizado nas suas preferências. Veja Preferências > Configurações > [perfil] > Shell > Arranque > Executar comando* e veja se há um comando no campo de texto. Se assim for, retire-o.
Verifique também Preferências > Arranque > Shells abertas com: para ver se existe um comando personalizado a ser utilizado para a shell.