Excel destruindo o carácter especial quando guardado como CSV

Certifique-se de que está a escolher guardar como CSV (Comma Delimited) e não como CSV (MS-DOS), pois o DOS não suporta caracteres UTF-8.

Descobri que o problema dos caracteres perdidos só acontece (no meu caso) quando se salva do formato xlsx para o formato csv. Tentei salvar primeiro o ficheiro xlsx para xls, depois para csv. De facto, funcionou.

Uma solução possível é guardá-lo como Unicode Text (2007 tem-no, não tenho a certeza sobre edições anteriores), o que o guarda como um ficheiro de texto separado por tabulação.

Este ficheiro preservou os meus caracteres unicode (no meu caso Estava a trabalhar com caracteres asiáticos ) enquanto produzia algum tipo de ficheiro de texto delimitado que pode então correr através de ferramentas externas para converter para um csv se necessário.

No entanto, a minha entrada não tinha separadores embutidos em cada célula, e não tenho a certeza de como isso seria tratado.

Eis o que funciona para mim:

1. fazer correcções de dados em Excel ou CSV
2. Guardar ficheiro como Unicode Texto
3. Abrir NOTAPAD
4. Abrir o ficheiro Unicode que acabou de guardar usando o NOTEPAD
5. Use o seu cursor para destacar uma área em branco que contenha um único separador 5a. Use o espaço entre o Acquire Id e o Tipo de Pedido, porque isto contém UMA TAB!
6. Prima Cnrl-C para copiar o carácter de separador
7. Digite Cnlr-H para abrir a caixa de função Substituir
8. Clique na caixa de texto Find What text box e digite Cnlr-V para colar o separador
9. Clicar na caixa Substituir por texto e digitar uma vírgula
10. Clicar em Substituir para o testar uma vez. Confirmar que o separador no ficheiro é substituído por uma vírgula
11. Clicar Substituir Todos
12. Clicar Cancelar
13. Guardar o ficheiro e Sair
14. No Explorador do Windows alterar a extensão do ficheiro para .csv

Já há algum tempo que tenho esta questão, e finalmente dediquei algum tempo a resolvê-la! Consegui (aparentemente) resolver o problema salvando como “Windows Comma Separated (.csv)”. Experimentei a partir de um .xlsx e de um .xls, ambos convertidos para um .csv muito bem. Espero que isto ajude - avisem-me se surgir algum problema com este método. Informar-me-ei se vir alguma coisa durante as próximas semanas.

1. Descarregar e instalar o Unicode CSV Addin para excel de https://github.com/jaimonmathew/Unicode-CSV-Addin
2. Guardar o csv a partir do novo menu “Unicode CSV” como mostrado na imagem abaixo.

Solução:

1. Abra o seu ficheiro CSV no Bloco de Notas (notará que diz ANSI), depois volte a guardá-lo como UTF-8 no Bloco de Notas.

2. Depois a importação deve funcionar. No entanto, se o abrir novamente em Excel e apenas o guardar, não funcionará porque o Excel não pode codificar nativamente em UTF-8 aparentemente.

3. A outra opção é trabalhar com o seu ficheiro CSV em www.LibreOffice.org (gratuito), que pode codificar correctamente em UTF-8 (eu próprio ainda não experimentei isto).

deparei-me com um problema semelhante com a importação de um csv de produtos com fracções para o WooCommerce, que estava a ser rejeitado por causa de caracteres de erro “? Isto porque o ficheiro CSV não estava codificado em UTF-8. ENTÃO, mesmo depois de salvar o ficheiro CSV em Excel com codificação UTF-8 ainda não funcionava.

Depois de riscar através de múltiplos fóruns, parece que embora o Excel dê a opção de codificar como UTF-8 - quando SAVING AS A CSV, o Excel converte-o automaticamente de volta para ANSI, mesmo que se seleccione UTF-8.

para o ™ encontrei uma solução. No ficheiro .xlsx, substituir todo o “™” por “&tr-ade;”. remover o - do substituto por. Guarde o ficheiro como .csv e tudo está feito. desejamos que funcione para si.

Num computador Mac, foi isto que funcionou para mim.

Em excel escolher save como e depois a partir do drop-down escolher janelas separadas por vírgula (CSV).

Simplesmente funciona!!!

Salvar como CSV (Comma Delimited) como Techie007 acima mencionado irá captar adequadamente a maioria das personagens internacionais; no entanto, ainda tinha alguns problemas para incluir Ł, ć, e ń (pode haver outros).

Fiquei um pouco surpreendido ao ver que a função EXCEL VBA ASC retorna o código ascii associado a L, c, e n respectivamente para estes caracteres internacionais. A minha abordagem um pouco insatisfatória foi escrever uma macro curta para converter todos os caracteres antes de salvar para um .csv. [Nota: ASC para uma grande maioria de caracteres internacionais comuns, tais como é ou á funcionará muito bem].

Mesmo eu enfrentei o problema com caracteres especiais ao descarregar os termos japoneses em formato .csv. Contudo, quando salvei o ficheiro .csv em formato Texto (Tab delimitado), os caracteres japoneses estavam perfeitamente povoados. Depois apenas copiei dados do ficheiro de texto e colei-os numa folha de cálculo. Funcionou bem!!!

Obrigado, Vaishakh

Encontrou a melhor solução de sempre: * http://woshka.com/blog/microsoft/microsoft-excel/solve-the-problem-saving-excel-csv-format-with-utf-8-unicode-encoding.html **

A partir do link:

1-Clique no menu inicial & > 2-Clique no painel de controlo & > 3-Clique nas opções Regional e Language no modo clássico ou escreva o seu nome na barra de pesquisa no canto superior direito da janela do painel de controlo

4-Clique no separador avançado e clique em locales & > 5-Clique em Persa ou Árabe ou no seu programa de codificação UTF-08 desejado que gostaria de guardar com o Excel em CSV

Guardar como unicode Renomear ficheiro unicode como .csv https://www.youtube.com/watch?v=1VP8__shxTg )