Como posso reiniciar o serviço SSH através da linha de comando no Mac OSX Mountain Lion por favor?
Usando o ps aux | grep 'ssh', pude deduzir que o processo é mais provável /usr/sbin/sshd.
A partir daqui pesquisei na documentação sshd por referências a ‘restart’ mas não encontrei nenhuma.
Não sei qual deverá ser o meu próximo passo.
Não há razão para “descarregar” o serviço sshd, quando em vez disso se pode simplesmente “parar” o serviço sshd. Ele reiniciará por conta própria.
sudo launchctl stop com.openssh.sshd
Ver esta resposta a uma pergunta semelhante sobre o ServerFault. O comando deve ser o mesmo em Mountain Lion.
Pode parar o serviço usando o sub-comando ‘unload’.
sudo launchctl unload /System/Library/LaunchDaemons/ssh.plist
Actualização sugerida por @MattClark: Para reiniciar o serviço use load após unload:
sudo launchctl unload /System/Library/LaunchDaemons/ssh.plist
sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ssh.plist
Note que as sessões SSH existentes serão terminadas, pelo que necessita de executar isto independentemente da sessão do utilizador actual.
Não consegui confirmar a resposta da Ansgar, pois não havia mensagens / sinais óbvios, embora esteja confiante que funcionou.
Também encontrei killall sshd que mata e reinicia processos sshd com a desvantagem de que quaisquer ligações são interrompidas.