Certifique-se de que instala o Pacote de Cabeçalhos do Kernel. http://www.cyberciti.biz/faq/howto-install-kernel-headers-package

Make sure you have updated version

Type the following command
$ sudo apt-get update

OR as root user enter:
# apt-get update

Search for kernel version (optional)

Type the following command:
$ apt-cache search linux-headers-$(uname -r)

Install linux-header package under Debina or Ubuntu Linux

Type the following command:
$ sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r)

OR as root user:
# apt-get install linux-headers-$(uname -r)

EDIT:

Só preciso de o instalar também no meu próprio servidor e recebi o mesmo erro ao tentar utilizar a caixa virtual no repositório debian. Fui em frente e adicionei a VirtualBox repo e instalei-a a partir daí. Isto é melhor porque eles estão mais actualizados.

Como root

$ nano /etc/apt/sources.list

Adicionar linha abaixo para squeeze

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian squeeze contrib non-free

Depois adicionar a chave pública Oráculo para apt-secure

$ wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

depois executar update e instalar o mais recente 4. 2

apt-get update
apt-get install virtualbox-4.2

Instalar o pacote dkms para assegurar que os módulos do kernel hospedeiro VirtualBox estão actualizados

apt-get install dkms

Deve estar pronto a funcionar. Recebi estas instruções do website da VirtualBox para Linux que parece estar em baixo neste momento mas o link é https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

Como corrigir isto para Fedora/CentOS

Primeiro certifique-se de que os seus pacotes instalados (especialmente kernel) estão actualizados:

$ sudo yum update

Se actualizar a versão do kernel, terá de reiniciar assim uname -r corresponde ao nome do directório em /usr/src/kernels/. Depois

$ sudo yum install kernel-devel gcc
$ echo export KERN_DIR=/usr/src/kernels/`uname -r` >> ~/.bashrc
$ source ~/.bashrc # to set the variable in your current shell
$ sudo echo $KERN_DIR # verify the value is set
$ sudo ls $KERN_DIR # verify the directory exists

Depois desta compilação, os módulos do kernel VirtualBox devem funcionar sem qualquer problema.

Fontes:

• Caminho para o cabeçalho do kernel
• Como instalar Oracle VM VirtualBox no Fedora 20

Tive o erro KERNDIR em CentOS. Revi o script de instalação da shell, e descobri que ele define KERNDIR para /usr/src/kernels. Depois o “uname -r” mostra que eu estava a correr uma versão inferior do kernel … do que o código fonte em /usr/src/kernels.

olhei para /boot/grub/menu.lst … e confirmei a descoordenação do kernel. Estranho.

Então a correcção foi … “yum -y update kernel”, depois reiniciar. As ferramentas VMWare foram então instaladas.

@hhhh Deve procurar apenas por linux-headers e encontrar o bom para a sua arquitectura. No meu caso:

# aptitude search linux-headers      
v linux-headers -                                                                              
p linux-headers-2.6-amd64 - Header files for Linux amd64 configuration (dummy package)                   
p linux-headers-3.2.0-4-all - All header files for Linux 3.2 (meta-package)                                
p linux-headers-3.2.0-4-all-amd64 - All header files for Linux 3.2 (meta-package)                                
i A linux-headers-3.2.0-4-amd64 - Header files for Linux 3.2.0-4-amd64                                         
i A linux-headers-3.2.0-4-common - Common header files for Linux 3.2.0-4                                        
p linux-headers-3.2.0-4-common-rt - Common header files for Linux 3.2.0-4-rt                                     
p linux-headers-3.2.0-4-rt-amd64 - Header files for Linux 3.2.0-4-rt-amd64                                      
i linux-headers-amd64 - Header files for Linux amd64 configuration (meta-package)                    
p linux-headers-rt-amd64 - Header files for Linux rt-amd64 configuration (meta-package)

Então, no meu caso, tenho uma arquitectura de 64 bits, tenho de instalar linux-headers-amd64.

Outra coisa é apt-get add não existe. Substituir apt-get por apt-key.

Tente:

yum install kernel* dkms gcc

Depois

yum install kernel-uek-devel

Depois reiniciar a sua máquina

O erro significa que vboxdrv/vboxadd não consegue encontrar as suas fontes de kernel.

O script espera que /lib/modules/$(uname -r)/build aponte para /usr/src/kernels/$(uname -r) que deve ter o Makefile onde pode executar kernelrelease tarefa, para poder comparar com a sua versão actual do kernel instalado (uname -r).

Portanto, se este comando falhar:

make -C /usr/src/kernels/$(uname -r)/build kernelrelease

deverá instalar os cabeçalhos do Linux por:

sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r)

Para mais detalhes, por favor verifique este post .

Para qualquer sistema operativo é necessário certificar-se de que todos os pacotes necessários estão instalados. No meu caso no Debian faltavam-me os pacotes dkms e linux-headers-generic.

#apt-get install dkms build-essential linux-headers-generic linux-headers-$(uname -r)

Para instruções completas ver este VirtualBox forum post .