Plotagem de múltiplas séries num gráfico de linhas em excel com diferentes valores de tempo?

Tenho os seguintes dados:

Time v
0 5.4
5 4.5
10 5.3
15 6
20 5.1
25 7.4
30 6.7
40 6.1
50 6.9
60 5.9
70 6.1
80 6.2

Time v
0 4.7
5 4.8
10 5.5
15 6.1
20 6.8
25 7.5
30 7.9
40 8.2
45 9.2
50 9.9
55 8.6
60 8.4
65 7.1
70 7
75 6.3
85 5.2

Time v 
0 5.1
5 5.4
10 5.7
15 6.7
20 6.8
25 7.6
30 7.4
35 6.3
40 6.6
45 6.3
50 6.9
55 6.8
60 6.2
65 6.2
75 5.7
85 6.1
95 5.6
105 5.4

Time v 
0 4.5
4 5
8 5.4
12 5.6
16 6.2
20 5.9
24 6.3
28 6
32 7.3
36 6.4
40 5.7
44 5.4
48 5.4

E cada secção representa uma linha separada que eu quero que seja traçada num gráfico. Como podem ver, os valores de tempo são diferentes para cada gravação e não sou capaz de descobrir uma forma de incorporar todas estas diferentes secções nas suas linhas individuais num gráfico de linhas de excelência.

Alguma ajuda?

(Estou a utilizar tanto o Google Docs como a folha de cálculo do Microsoft Excel)