Este é o aspecto padrão dos diálogos:
A Caixa de Ferramentas principal é de facto bastante fácil de recriar - é apenas o diálogo Toolbox (pode criar um novo com Ctrl-B ou Windows -> New Toolbox if you don’t have one), com um separador Tool Options por baixo dele. Redimensione a caixa de ferramentas até aparecer um espaço por baixo dela onde pode largar as caixas de diálogo acopláveis, depois vá para Windows -> Dockable Dialogs -> Tool Options, e arraste o separador da nova caixa de diálogo para o espaço.
A outra caixa de diálogo contém quatro separadores no painel superior: Camadas_ | Canais | Caminhos | Undo
e três no painel inferior: Brushes | Patterns | Gradients
Comece pelo painel superior: abra o diálogo Layers, depois abra os diálogos Channels/Paths/Undo (a partir de Windows -> Dockable Dialogs) e arraste os seus separadores para junto do separador Layers.
Depois, para criar o painel inferior, abra o diálogo Brushes e arraste o seu separador para a parte inferior da janela de diálogo (mesmo por cima da margem da janela), e o diálogo divide-se em dois painéis com Brushes na parte inferior. Os painéis Patterns e Gradients podem então ser abertos e arrastados para o fundo do painel.