Resumo:

• VBoxManage.exe modifyhd --resize pode aumentar (mas não diminuir) o tamanho lógico da imagem do disco (o tamanho visto pelo SO convidado).
• VBoxManage.exe modifyhd inputfile.vdi --compact pode diminuir o tamanho da imagem física do disco (o tamanho do ficheiro de imagem no disco visto pelo SO hóspede). No entanto, isto não altera o tamanho lógico do disco. Note-se que isto só funciona se o espaço livre tiver sido zero'ed no sistema operativo convidado primeiro.
• modifyhd só funciona com a variante de formato dinâmico (“imagem alocada dinamicamente”).
• modifyhd só funciona com os formatos de imagem VDI e VHD. & - Se estiver a utilizar instantâneos, terá de clonar o último instantâneo VDI da subpasta “Instantâneos”.

Para detalhes ver a secção 8.23. VBoxManage modifyhd no manual.

A razão pela qual a redução do tamanho lógico do disco de um VDI ainda não foi implementada é para evitar a corrupção de dados que poderia ocorrer e teria VMs não inicializáveis como resultado disso. Portanto, quando a opção --resize é utilizada, o novo tamanho do disco deve ser maior do que o tamanho actual. Não é permitido ser inferior ou igual ao tamanho actual. Por outras palavras, um disco de 40 GB só pode ser redimensionado para 41 GB ou superior, não pode ser redimensionado para 40 GB (o que é apenas estúpido) ou 39 GB ou inferior a isso.

Versões antigas da VirtualBox criaram ficheiros VDI como variante do formato “fixo”. A nova configuração padrão é agora criar variantes de formato “dinâmico” quando novos ficheiros VDI (imagem de disco virtual) são criados. (suponho que seja este o caso desde a introdução da variante de formato dinâmico, qualquer que seja a versão em que foi introduzida).

Então o que a mensagem de erro “operação para este formato ainda não está implementada” significa que o seu ficheiro VDI utiliza a variante de formato “fixa”. Para contornar este problema, terá de clonar o seu ficheiro VDI usando o comando clonehd. Para ver em que variante de formato se encontra o seu ficheiro VDI neste momento, pode usar o comando showhdinfo.

Exemplo de funcionamento

Mostrar informação VDI sobre o disco actual.

Comando Input: vboxmanage.exe showhdinfo path\inputfile.vdi

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe showhdinfo "%userprofile%\virt
ualbox vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab.vdi"
UUID: 132e9af1-0428-49f4-bc45-4d84680e17f5
Parent UUID: base
State: created
Type: normal (base)
Location: C:\Users\Name\VirtualBox VMs\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab.
vdi
Storage format: VDI
Format variant: fixed default
Capacity: 40960 MBytes
Size on disk: 40962 MBytes
In use by VMs: sg2_win7_x64_lab (UUID: dcd106b3-7ed6-4f19-ad94-820ab4dc10d3)

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>

Vê onde diz “padrão fixo”? É por isso que cospe o erro acima quando se tenta redimensioná-lo.

Clique o ficheiro VDI antigo para um novo ficheiro VDI.

Comando de entrada: vboxmanage.exe clonehd path\inputfile.vdi path\outputfile.vdi

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe clonehd "%userprofile%\virtual
box vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab.vdi" "%userprofile%\virtualbox vms\sg2
_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab_clone.vdi"
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Clone hard disk created in format 'VDI'. UUID: 34dafa68-3093-4946-926a-8237ea263
e5c

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>

Voilà! O ficheiro antigo foi agora clonado para um novo ficheiro. Uma vez que a configuração padrão nas novas versões da VirtualBox é utilizar a variante de formato “dinâmico”, não é necessário definir isso explicitamente. Embora, se estiver a trabalhar com uma versão antiga da VirtualBox, então poderá querer definir a opção para “dinâmico” (se disponível) para assegurar uma melhor compatibilidade e/ou flexibilidade com futuras versões da VirtualBox.

Mostrar informação VDI sobre o disco clonado.

Comando de entrada: vboxmanage.exe showhdinfo path\inputfile_clone.vdi

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe showhdinfo "%userprofile%\virt
ualbox vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab_clone.vdi"
UUID: 34dafa68-3093-4946-926a-8237ea263e5c
Parent UUID: base
State: created
Type: normal (base)
Location: C:\Users\Name\virtualbox vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab_
clone.vdi
Storage format: VDI
Format variant: dynamic default
Capacity: 40960 MBytes
Size on disk: 7806 MBytes

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>

Veja como diz agora “padrão dinâmico”? Que bom!

(Na nota lateral! A razão pela qual diz aqui 7806 MB como tamanho físico é porque tinha utilizado a opção --compact no ficheiro VDI original, numa tentativa de impor a conversão para a variante de formato dinâmico. Apenas algo que li no fórum da VirtualBox, supostamente teria funcionado com versões mais antigas, por isso pensei que mais valia tentar isso. Não funcionou.)

Resizing the cloned disk.

comando Input: vboxmanage.exe modifyhd path\inputfile.vdi --resize 51200

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe modifyhd "%userprofile%\virtua
lbox vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab_clone.vdi" --resize 51200
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>

Sucesso! Sem mais bullshitting de formato. Basta lembrar de redimensionar o disco novo, clonado, e não o original. Tenha em mente que o tamanho é expresso em MB. Creio que se pode usar por exemplo 51200 assim como 50G (ou possivelmente “GB”). Existe também a opção --resizebyte que pode ser utilizada para expressar o tamanho em bytes.

Mostrar informação VDI sobre o disco de clone redimensionado.

Comando de entrada: vboxmanage.exe showhdinfo path\inputfile_clone.vdi

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe showhdinfo "%userprofile%\virt
ualbox vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab_clone.vdi"
UUID: 34dafa68-3093-4946-926a-8237ea263e5c
Parent UUID: base
State: created
Type: normal (base)
Location: C:\Users\Name\virtualbox vms\sg2_win7_x64_lab\sg2_win7_x64_lab_
clone.vdi
Storage format: VDI
Format variant: dynamic default
Capacity: 51200 MBytes
Size on disk: 7806 MBytes

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>

É isso mesmo! A partir daqui o que tem de fazer é adicionar esta unidade clonada como o seu novo VDI para o VM. Faz isso dentro da VirtualBox. Não vou entrar nisso. Se conseguiu ler e compreender isto até agora, então provavelmente não precisa de mais nenhuma orientação. Pode apagar o antigo ficheiro “fixo”, ou deixá-lo como cópia de segurança. Certifique-se de testar o novo ficheiro VDI antes de apagar o ficheiro de origem original.

Note! Não verá imediatamente o novo tamanho do disco clonado. Tem de arrancar o VM com ele, e depois tem de utilizar a sua ferramenta de gestão de partições para expandir a sua partição para preencher o disco virtual (ou criar mais partições). Para Windows, basta correr diskmgmt.msc e será capaz de expandir a partição lá dentro.

Screenshots

Referência

• forums.virtualbox.org - VBoxManage modifyhd –resize == VBOX_E_NOT_SUPPORTED
• forums.virtualbox.org - 8. 23. VBoxManage modifyhd
• www.virtualbox.org - 8.23. VBoxManage modifyhd
• SU - Redimensionar partição do Windows 7 a correr no VirtualBox com armazenamento alocado dinamicamente

Aqui está um processo bastante simples que funcionou para eu redimensionar um disco de tamanho fixo VirtualBox (v. 4.3.16) para um disco dinâmico de 60GB no meu Mac (OS X 10.9.4) com Linux (Ubuntu 14.04) a correr como o SO convidado:

No Terminal no Mac, CD no directório com o ficheiro VDI e digite o seguinte:

VBoxManage showhdinfo mydisk.vdi  
VBoxManage clonehd mydisk.vdi mydiskClone.vdi  
VBoxManage modifyhd mydiskClone.vdi --resize 61440  
VBoxManage showhdinfo mydiskClone.vdi

Na secção de armazenamento da aplicação VirtualBox, adicionar mydiskClone.vdi como segundo HD, depois iniciar a VM normalmente.

Na shell no SO convidado, digite:

sudo fdisk /dev/sdb
- delete all partitions
- create new partition on full disk

Reinicie o convidado. Quando voltar a subir, vá novamente à concha e digite:

sudo resize2fs /dev/sdb1

Encerrar o SO de convidado.

Na secção de armazenamento da aplicação VirtualBox novamente, definir mydiskClone.vdi para ser o disco de arranque. Depois iniciar o SO de convidado e verificar o novo tamanho do disco usando propriedades de “Computador” no navegador de ficheiros.

A clonagem é de facto uma solução melhor e há uma maneira mais fácil de o fazer.

No menu File, seleccionar Virtual Media Manager, depois clicar em Copy. A fonte será o seu disco rígido original de tamanho fixo vdi e o seu destino será algo novo à sua escolha (inclui a opção de um novo).

OK, então eu fiz acontecer sem clonagem*.

Eu tinha um ficheiro VDI de 100GB (formato fixo) com o Ubuntu. A funcionar bem. Queria libertar algum espaço no anfitrião, encolhendo o VM.

Passos:

1. limpeza

Ficheiros indesejados apagados. 45GB grátis. Só preciso de 30GB para ser libertado.

1. reparar o SO hóspede

Eu só tenho uma partição, por isso não posso fazer nada de dentro do Ubuntu hóspede. Ubuntu montado ao vivo no VM e arrancado a partir dele.

Usado gparted para encolher a partição para 70GB. Criada uma nova partição no espaço não utilizado em ext4.

1. Limpar o espaço livre

O espaço livre numa nova partição (30GB).

Segui este guia : Encolher o disco rígido virtual no Ubuntu como Guest e Host OS usando zerofree

A minha nova partição era /dev/sda3.

$ sudo apt-get install zerofree
$ sudo init 1

...

# mkdir /tmp3
# mount -o ro -t ext4 /dev/sda3 /tmp3
# zerofree -v /dev/sda3

1. Compactar a VDI

Demorou algum tempo, mas funcionou!

Eis como redimensionei/alimentei/expandi uma imagem VDI fixa (o meu processo para os reduzir está noutra resposta):

1. Use a VirtualBox para criar um novo disco do tamanho desejado (o tamanho DEVE ser pelo menos igual ao original). Faça isto abrindo as Configurações da VirtualBox para o VM convidado, navegue até ao Armazenamento, clique no Controlador de HDD (ex. “SATA”), e depois clique no “+” para adicionar um disco rígido. Depois configure o novo disco como desejado.
2. Descarregue o gparted live ISO e configure o VM convidado para arrancar a partir dele (novamente, definições de Armazenamento).
3. Faça o backup do armazenamento actual do seu VM convidado.
4. Arrancar o VM convidado (deve arrancar em ambiente gparted live). A partir de dentro do ambiente gparted:
5. utilize a aplicação gparted para verificar se o seu disco existente é “/dev/sda”, e se o seu novo disco (maior) é “/dev/sdb” (queda de cima para baixo à direita).
6. Feche a aplicação gparted.
7. Abrir um terminal com privações de raiz (clique com o botão direito do rato sobre o ambiente de trabalho -\ > Terminais -\ > terminal com privilégios de raiz).
8. Digite o seguinte comando: dd if=/dev/sda of=/dev/sdb status=progress bs=128M& e aguarde que seja completado. Isto irá copiar o disco original para o novo byte por byte, incluindo MBR etc. (Nota: Isto pode demorar algum tempo a completar, dependendo do tamanho do disco original, velocidade do disco no anfitrião, etc.). (Nota: se o seu VM convidado tem > 1GB de RAM atribuída, pode alterar o parâmetro ‘bs’ para ser “bs=256M”, o que pode acelerar um pouco a cópia).
9. Reabrir a aplicação gparted
10. Seleccionar a nova unidade (maior) (deve ser /dev/sdb) a partir do menu suspenso de cima-direita.
11. Expandir a(s) partição(ões) conforme desejado. Para expandir uma partição que não esteja no fim, poderá ter de mover partições que estejam depois da(s) que pretende expandir. Dependendo das especificidades do seu esquema de partição, poderá ter de o fazer em múltiplas etapas, como o crescimento da última partição até ao fim e depois encolhê-la, movendo tudo até ao fim. No meu caso, a minha partição final era a partição linux-swap, por isso simplesmente eliminei-a, expandi a minha partição primária como desejado, e depois recriei a partição swap no final (tendo o cuidado de replicar o seu esquema de partição original).
12. Aplicar alterações.
13. Nesta altura, deverá ter um novo disco de tamanho fixo com todo o conteúdo original, e mais espaço do que o original. Pode montar o novo disco no gparted live env e verificar.
14. Desligue o VM convidado (gparted live) e remova o ISO da unidade VM.
15. Vá às Definições da VBox para o VM convidado, navegue para Armazenamento, e remova o disco original da lista (clique com o botão direito do rato e seleccione “Remove Attachment”). Isto deve deixar o seu disco recém-criado para a VM. Nota: Este passo é simplesmente remover o disco da configuração do VM convidado - o seu disco VM convidado original (ou seja, o pequeno) ainda está disponível na máquina anfitriã.
16. Arranque o VM e divirta-se!
17. (Uma vez tudo confirmado a funcionar como esperado, pode apagar o disco original do VM).

Embora o acima mencionado tenha funcionado bem para mim várias vezes, parece que são necessários mais alguns passos se for utilizado o LVM. (NOTA: Se LVM for utilizado, pode simplesmente adicionar um novo disco do tamanho desejado e depois adicionar esse disco ao grupo de volume). Com o CentOS 6.6 onde LVM é utilizado, tive de aumentar o espaço dentro de LVM também. Assim, depois de arrancar o novo disco criado acima, fiz algo neste sentido (várias partes deste vão variar com base nos nomes da sua configuração):

1. Obtenha informações sobre a configuração do LVM:

2. Estender o volume físico (PV) (grupo de volume (VG) irá reflectir automaticamente o mesmo aumento):

3. Ampliar volume lógico (LV):

4. Ampliar o sistema de ficheiros:

Um pouco tarde para a festa aqui, mas vou acrescentar os meus 2 cêntimos. Primeiro direi que este é um processo complicado que enlouquecerá a maioria dos utilizadores casuais ao tentarem perceber. Porque é que a Oracle não incluiu isto na GUI da VBox é um mistério.

Passo 1: Use a linha de comando do windows (VBoxmanage) para aumentar o tamanho da unidade. Uma dica aqui é usar a ID da unidade vdi em vez de tentar infinitamente introduzir a localização do ficheiro e receber mensagens de erro.

Passo 2: Depois é necessário expandir a sua partição primária para fazer uso do novo espaço. Descarregar a iso do gparted e criar uma nova máquina virtual em VBox utilizando-a como fonte IDE. Depois utilize a unidade VDI existente como disco de dados. Não crie uma unidade virtual para esta máquina. Arranque a nova máquina e terá o gparted Gui a funcionar. Isto pode levar a um par de reinicializações para se conseguir resolver.

Uma vez que o gparted esteja a funcionar, verá as partições da sua unidade vdi que pretende redimensionar. IMPORTANTE: Vai ter de apagar a partição alargada e trocar o espaço do ficheiro para poder aumentar o tamanho da partição primária, de modo a não atribuir todo o novo espaço para o PP. Assim que o fizer, terá de designar o espaço restante para a nova partição alargada e criar um novo espaço de ficheiro swap dentro do mesmo. Descobri que isto é muito mais fácil do que futuramente com a linha de comando.

Não é canja, mas é exequível… demorei cerca de meio dia a pesquisar a web para perceber isto. Correr win8.1 / Ubuntu na VBox

Willie

Eis como redimensionei/reduzi uma imagem fixa do VDI (o meu processo de expansão está noutra resposta neste mesmo tópico):

Primeiro um breve historial sobre o porquê de precisar disto (uma vez que há muitos cenários para reduzir um VDI, alguns dos quais podem não ser viáveis com esta abordagem): Há anos atrás criei um VDI fixo para um convidado do Windows Server e dimensionei-o para 600GB. Não me lembro porque escolhi este tamanho mas a partir de hoje só consumi 100GB nesse convidado e quero recuperar a maior parte do espaço restante. Portanto, no meu caso, quero preservar todos os dados no convidado e quero simplesmente libertar o espaço não utilizado no convidado.

(Os passos seguintes são principalmente da minha memória de ter feito isto durante as últimas 2 horas, por isso peço desculpa se me escapa alguma coisa aqui).

1. Determine o tamanho que deseja que o novo tamanho seja. Naturalmente, provavelmente vai querer deixar ao convidado algum espaço extra para além do que está a consumir actualmente. O tamanho deve ser pelo menos o mesmo que os dados no disco de origem/original, arredondado para o GB mais próximo.
2. Utilize a VirtualBox para criar um novo disco de tamanho fixo com o tamanho determinado no passo anterior. Faça isto abrindo as Definições da VirtualBox para o VM convidado, navegue até ao Armazenamento, clique no Controlador de HDD (ex. “SATA”), e depois clique no “+” para adicionar um disco rígido. Depois configure o novo disco como desejado.
3. Descarregar o gparted live ISO e configurar o VM convidado para arrancar a partir dele (novamente, definições de Armazenamento).
4. Faça o backup do armazenamento actual do seu VM convidado.

5. Arrancar o VM convidado (deve arrancar em ambiente gparted live). A partir de dentro do ambiente gparted:

6. Vá para a VBox Settings for the guest VM, navegue para Storage, e remova o disco original da lista (clique com o botão direito do rato e seleccione “Remove Attachment”). Isto deverá deixar o seu disco recém-criado para a VM. Nota: Este passo é simplesmente remover o disco da configuração do VM convidado - o seu disco VM original convidado (ou seja, o VDI grande) ainda está disponível na máquina anfitriã.

7. O último passo que tive de fazer para o meu convidado Windows foi configurar/fixar o MBR e/ou BCD. (Não sei se alguma destas coisas é necessária para um convidado Linux, pois ainda não o fiz). Se eu simplesmente inicializei a partir do meu novo VDI, recebi um ecrã de erro do Windows Boot Mgr com este conteúdo (infelizmente não agarrei uma captura de ecrã antes de corrigir o problema):

8. Obter uma ISO de uma instalação ou reparação do Windows (idealmente uma que corresponda à sua versão do SO) e configurar o VM convidado para arrancar a partir dele (novamente, definições de armazenamento).

9. Inicie o VM convidado e escolha arrancar a partir do CD/DVD.

10. Ir para a VBox Settings for the guest VM, navegar para Storage, e remover a ISO de Instalação/Reparação do Windows da unidade de CD/DVD.

11. Arrancar o VM e desfrutar!

12. (Quando tudo estiver confirmado a funcionar como esperado, pode apagar o disco original da VM).

Forneço uma resposta alargada a qualquer sistema operativo alojado que funcione em qualquer sistema operativo alojado. Esta resposta assume que pretende aumentar o tamanho (para estender).

Nota: Como indicado por djule5 (ver o comentário logo após a pergunta), modifyhd é agora conhecido como modifymedium (mas continua a ser retrocompatível). Aqui utilizo modifymedium.

1. Pare de correr VM

Sim, esta resposta é para um ficheiro VDI já utilizado por uma VM VirtualBox.

2. Abra um terminal no seu anfitrião para redimensionar a imagem do disco

A linha de comando VBoxManage não quer redimensionar uma imagem de disco usando o nome do ficheiro VDI.

$ ls -s1 *.vdi
10260316160 my_disk_image.vdi

$ vboxmanage modifymedium my_disk_image.vdi --resizebyte 16260316160 VBoxManage: error: Cannot register the hard disk '/home/user/vm/my_disk_image.vdi' {181540c7-b791-4b2f-8e01-5feaff04a6eb} because a hard disk '/home/user/vm/my_disk_image.vdi' with UUID {181540c7-b791-4b2f-8e01-5feaff04a6eb} already exists
VBoxManage: error: Details: code NS_ERROR_INVALID_ARG (0x80070057), component VirtualBoxWrap, interface IVirtualBox, callee nsISupports
VBoxManage: error: Context: "OpenMedium(Bstr(pszFilenameOrUuid).raw(), enmDevType, enmAccessMode, fForceNewUuidOnOpen, pMedium.asOutParam())" at line 179 of file VBoxManageDisk.cpp

Portanto, identifique o UUID da imagem do seu disco.

$ ls -s1 *.vdi
10260316160 my_disk_image.vdi

$ vboxmanage list hdds
UUID: 181540c7-b791-4b2f-8e01-5feaff04a6eb
Parent UUID: base
State: created
Type: normal (base)
Location: /home/user/vm/my_disk_image.vdi
Storage format: VDI
Capacity: 10240 MBytes
Encryption: disabled

Ampliar o tamanho da imagem do disco.

$ vboxmanage modifymedium 181540c7-b791-4b2f-8e01-5feaff04a6eb --resizebyte 16260316160
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%

3. Utilizar uma ferramenta de particionamento para estender a partição lógica

Execute a sua VM hospedada. Depois utilizar uma ferramenta de particionamento .

Algumas ferramentas para um GNU/Linux alojado :

• Como redimensionar uma partição usando fdisk
• Três maneiras de redimensionar uma partição Linux com segurança
• Como posso expandir o tamanho da partição ext4 no debian?

• [ Como posso redimensionar partições usando linha de comando sem usar uma GUI num servidor?

• [ Se o sistema alojado utiliza Windows :

• Como aumentar o tamanho das partições no Windows 7 sem formatação

• Vídeo Tutorial Windows 10: Encolher, Partição, Aumentar Volumes de Disco

• Redimensionar uma Partição para Livre no Windows 7, 8.x, 10, ou Vista

4. Verifique o espaço livre da partição

O tamanho do seu ficheiro VDI (no seu sistema anfitrião) pode não ter mudado porque o seu VM ainda não utilizou a quantidade extra de espaço. Divirta-se.

Isto funcionaria para mim e deveria especificar a quantidade total da Capacidade do Disco Rígido. Não o espaço que precisamos para aumentar…

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe modificarhd “D:\Máquina virtual\VirtualBox VMs\Windows 7 (FileZilla Server)\Windows 7 (FileZilla Server).vdi” - tamanho 15360