Esse ficheiro é um ficheiro de sistema proprietário Mac/OSX que contém atributos/meta-dados sobre a pasta em que reside.
Estes aparecem frequentemente em partilhas de ficheiros que são acedidos através da rede por um utilizador Mac; mas essa não é a única forma de os obter. Talvez o tenha obtido num arquivo (ou seja: um ficheiro Zip, talvez) que apanhou em algum lugar, que foi originalmente criado num Mac.
Encontramo-los sempre em arquivos que recebemos dos nossos designers gráficos.
É seguro simplesmente apagá-lo.
Mais informações: http://en.wikipedia.org/wiki/.DS_Store
Para informações adicionais sobre a sua prevenção, talvez consulte estas perguntas e respostas SU (e outras como elas):