No Windows 10, por defeito, premindo CTRL+SHIFT (ou para alguns ALT+SHIFT - thanks madmenyo ) irá percorrer qualquer layout de teclado que possa ter mapeado e é surpreendentemente fácil fazê-lo por engano.

Se continuar a premir CTRL+SHIFT (ou o que quer que tenha alterado para) então em breve deverá voltar à configuração correcta. (alternativamente reiniciar, que foi o que fiz da primeira vez ;-) )

(Actualizado em Ago 2019) Pode alterar/desactivar isto por

> Settings > search for 'typing' > Advanced keyboard settings > Language
> Bar options > Advanced Key Settings (tab) > Change Key Sequence

Esteja avisado, o acima descrito nem sempre funciona - Restarts e Sleep mode podem ambos alterar o teclado por defeito (normalmente para US) - Não encontrei nenhuma solução de ferro fundido embora a criação de um novo perfil possa ajudar, embora não seja uma resposta particularmente satisfatória IMHO.

Numa emergência

WIN+R  
osk

para trazer o teclado no ecrã pode ajudar temporariamente.

Também note que é possível desactivar isto para que nenhuma combinação de teclas mude o idioma - altere as teclas para “Not Assigned” - veja a resposta abaixo do Mort para mais informação

resposta:**

Tive o mesmo problema, tentando usar o teclado polaco com a língua inglesa UI do Windows.

Sempre que trancava o computador, ele voltava para o teclado americano.

O problema era que eu tinha um teclado polaco em língua polaca, onde de facto, o que eu realmente queria era um teclado polaco em língua inglesa.

Eu removi o pacote de idioma polaco, adicionei o teclado polaco em língua inglesa e removi o teclado americano da língua inglesa - veja a imagem abaixo:

Em resumo, o truque é adicionar o teclado desejado como o único teclado sob o idioma padrão.

(Isto funciona para mim porque geralmente digito em inglês, só às vezes quero inserir em polaco, mas posso fazê-lo sem mudar o teclado, uma vez que o teclado polaco é totalmente compatível com o QWERTY dos EUA).

Notações adicionais:

Como @GuneyOzsan mencionou, algumas configurações de idioma/ teclado podem aparecer apenas na barra de idiomas, mas não na lista de teclados de configurações de idioma (por isso não é possível removê-lo) – particularmente, isto acontece após uma grande actualização do Windows. Para remover um desses itens (por exemplo: lang=US, keyboard=Canada), tem de adicionar a mesma combinação exacta do item que pretende eliminar através da lista de definições de idioma, e depois removê-lo:

• clique no + (adicione um idioma preferido)
• adicione um item com o lang=US e keyboard=Canada
• depois remova-o
• depois elimine o idioma preferido que acabou de criar (isto remove o teclado invisível)

Se clicar no link “Alterar teclas de atalho da barra de idioma”, visível na sua última captura de ecrã, deverá ser capaz de ver quais as teclas que são obrigadas a alterar o idioma do teclado.

As configurações predefinidas são muito fáceis de acertar, quando utiliza o teclado, alterando assim subitamente o idioma do teclado. A alteração das teclas para “Not Assigned” evitará que o idioma do teclado mude acidentalmente.

Acontece que tive de configurar um layout de teclado na primeira captura de ecrã. Vai reparar que diz “Teclado”: Nenhum disponível". Então clicando em “Options” aqui, depois em “Add an input method” e depois seleccionando QWERTY Norwegian resolveu o caso.

Não sei como consegui instalar o Windows com uma configuração de linguagem tão borked. De qualquer forma aconselho a todos a observarem mais de perto as questões linguísticas aquando da instalação inicial.

A configuração do registo directo para desactivar as teclas de atalho do teclado é:

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3

Também pode querer

reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Language Hotkey" /d 3
reg add "HKCU\Keyboard Layout\Toggle" /v "Hotkey" /d 3

E para novos utilizadores, experimente isto (num prompt elevado):

reg load HKEY_USERS\temp "%USERPROFILE%\..\Default\NTUSER.DAT"
reg add "HKEY_USERS\temp\Keyboard Layout\Toggle" /v "Layout Hotkey" /d 3
reg unload HKEY_USERS\temp

Dezembro de 2018

Ocorreu-me o mesmo problema e eu segui os seguintes passos para o corrigir no Windows 10.

Passo #1: Ir para Language Preferences

Passo #2: Clicar em Advanced keyboard Settings

Passo #3: Clicar em Language bar Options

4.4 Altere ambas as opções para Not Assigned.

Solution1

Solution2

use esta solução- Como desactivar a alteração automática do layout do teclado no Windows 8?

Solution2

Solution2

Escolha o segundo idioma como padrão. então, quando mudar para o primeiro, ele permanecerá comutado.

(graças a @SimonSeyock):

win + space muda entre todos os pares de idiomas/ teclado. alt + shift muda apenas o idioma ctrl + shift muda apenas o teclado

O meu problema: tenho 3 línguas (layouts de teclado) instaladas. Quando vou dormir no Windows 10, depois acordar, ele sempre volta por defeito para a “língua principal”, em vez de manter a última definida. Considero isto um bug.

Solução:

1. Aberto Control Panel\All Control Panel Items\Language.
2. Clique em Advanced Settings.
3. Em Switching input methods, verifique o Let me set a different input method for each app windows.

Isto irá manter a língua quando for dormir e voltar.

Este resultado top do Google ](https://gateway-us.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/37408/~/windows-10%3A-changing-keyboard-layout) funcionou no meu novo portátil Windows 10:

Definir um layout de teclado padrão:

1. Clique no menu Iniciar** e seleccione Configurações.
2. Seleccione Tempo e idioma.
3. Clique em Região e idioma* na coluna da esquerda.
4. Em Línguas* clique na língua que pretende como predefinição e clique em Configurar como predefinição*.