Rodar uma mesa em palavras

Sim, pode. Inserir uma quebra de secção antes e depois da página que pretende virar para a paisagem e depois pode usar a disposição da página apenas nessa página. Além disso, aqui está outra abordagem usando margens .

Em geral, as quebras de secção no Word são uma boa forma de alterar qualquer uma das definições que normalmente pensa como globais ao seu documento. Por exemplo, pode utilizar as quebras de secção para alterar a forma como os números de página funcionam no meio do documento, para alterar margens, orientação, e muito mais.

Eis um método que funciona em Word 2010, mas não vejo razão para não funcionar em Word 2007.

Insira uma caixa de texto (Insira > Caixa de Texto > Caixa de Texto Simples).

Apagar o texto padrão, e inserir uma tabela. Deve redimensionar a caixa de texto para se adequar.

Quando terminar, clique na caixa de texto e deverá obter os controlos normais de dimensionamento da caixa, incluindo um cabo verde de rotação. Arraste essa pega de rotação na direcção que desejar, e ela irá encaixar a um ângulo de 90º.

Depois clique com o botão direito do rato na borda, e escolha Mais Opções de Layout… e no separador Envolvimento de Texto escolha “Em linha com o texto”. O objecto inteiro deve então comportar-se bem quando o texto circundante muda.

Também, já agora, vá para Propriedades da Mesa e recupe a partir da esquerda por um par de mm, o que deve fazer com que a mesa se sente bem nas margens da caixa de texto. E remova também a margem da caixa de texto.

Descobri-o. Pode copiar a tabela em excel. Faça uma pasta especial com o Transpose ligado. Depois copie a tabela transposta para o Word. Finalmente, pode mudar a orientação do texto da tabela para o texto é rodado a 90 graus.

No meu caso queria colocar a mesa num documento de 1 página, com cabeçalho e rodapé em modo retrato. Assim, a utilização de secções não era uma opção.

Como a tabela era do Excel, usei colar-especial e seleccionei a opção Imagem. Como comentado acima, não permite a edição dentro da palavra, mas dá a qualidade de apresentação que eu procurava.

As instruções de Paul acima foram úteis, excepto que não só “orientaram” a minha tabela, como também mudaram a localização dos meus dados dentro da tabela (o meu cabeçalho estava na coluna da esquerda em vez de estar na linha superior). Mas eu encontrei uma solução. Depois de “virar” a tabela, depois inverte as colunas, inserindo uma linha temporária no topo, numerando cada célula 1, 2, 3, etc. Depois ordenar, sem linha de cabeçalho, e escolher a opção de sortar da esquerda para a direita em vez de de cima para baixo. Em seguida, eliminar a linha numerada que acabou de criar.

Passado no seu documento, e depois re-formatar a direcção do texto no menu da tabela.

Imprimir a tabela de Excel como um .pdf, depois inserir o .pdf como uma fotografia. Pode então posicioná-lo como posicionaria qualquer outro objecto (com uma função de rotação).

A desvantagem é que não pode editar a tabela no Word neste momento, tem de voltar ao Excel, editar a tabela, e reimprimir para PDF, e depois substituir a imagem no Word.

Quer rodar uma mesa em palavras? é fácil! :)

Pode fazer o seguinte:

Copiar pasta:

1. Copiar a sua mesa, colar para Excel

2. Copiar os seus dados (tabela) em Excel

3. Vá a uma nova folha, depois clique com o botão direito do rato, seleccione Colar Especial…, marque para seleccionar Transpor, ok

Flip table:

1. Inserir nova coluna à esquerda(A), tipo 1,2,3,….(na coluna A)

2. Organizar tabela descendente por A (sem linha de cabeçalho, Z-A)

3. Apagar coluna A (acabámos de inserir)

Colar:

1. Copiar área de dados (tabela), colar para Word (tabela será um caos, não se preocupe)

2. Apontar para o menu: Tabela\aulário, (para seleccionar tabela), menu Editar Formato, menu Formato Direcção do texto

3. Redimensionar a célula para uma boa aparência

4. Feito!

Tenha o cursor na página antes de querer começar a ir para a paisagem. Em seguida, vá para Layout-Margins da página. Depois clique nas margens personalizadas. Clique na orientação desejada e depois vá para a parte inferior esquerda no apply to e escolha a área. Não a altere quando quiser voltar a Retrato.

2014

Um pouco tarde, mas em Word 2013 pode fazer uma captura de ecrã da mesa e depois reintroduzi-la como uma imagem, depois basta rodar a imagem.

a abordagem da caixa de texto pode funcionar melhor do que o excelente para tabelas complexas, no entanto, depois de rodar 90 graus, vê ser necessária uma operação de espelhamento para manter a relação entre o topo e a borda esquerda.